Cómico mensaje de la Agencia Española de Cooperación Internacional
Hace unos meses solicité una de las Becas MAE-AECI, para estudiar un máster en una universidad hispanoamericana. Hace unos días recibí contestación:
*Estimad@ solicitante,
Su solicitud de Beca MAE- AECI NO ha sido PRESELECCIONADA. En caso de continuar interesado podrá solicitar nuevamente una beca en la próxima convocatoria Becas MAE-AECI que será publicada en el último trimestre del año en www.becasmae.es.
Atentamente,
Subdirección General de Becas, Lectorados e Intercambios
Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas
Agencia Española de Cooperación Internacional
La respuesta negativa no fue ninguna sorpresa, además últimamente estoy muy atareado con mi trabajo sobre sexo, así que ya ni me acordaba de esto. Pero… vamos a ver, ¿porque no ponen encargado en la redacción de estos mensajes a alguien que sepa redactar? Esa arroba (@) haciendo de doble género del adjetivo, qué modernetes me han salido. Ya puestos, ¿por qué no lo aplican también a interesado? Y luego esas mayúsculas que confunden, unas son siglas, otras son para resaltar. En una lectura rápida, puedes ver el “NO” como parte de las siglas, y entonces entenderías algo así como “Su solicitud Beca BLABLA ha sido PRESELECCIONADA”. Más que un mensaje de la AECI parece un artículo de la SuperPop. Pero bueno, vale, no nos pongamos tiquismiquis ni pedantescos, porque lo más gordo estaba aún por leer. Tenía dos mensajes en el buzón, ambos enviados el mismo día, y viniendo del mismo remitente. El segundo, de nuevo copio y pego, pero antes quisiera advertir de que su dureza puede herir sensibilidades:
lAMENTANDÓLO MUCHO SE HA PRODUCIDO UN ERROR EN EL ENVÍO DE LA NOTIFICACIÓN ENVIADA PREVIAMENTE YA QUE NO CORRESPONDE LA PROGRAMA DE BECA SOLICITADO POR USTED.
EN BREVE, RECIBIRÁ LA NOTIFICACIÓN DE SU PRESELECCIÓN O NO DE LA BECA SOLICITADA PARA EL PROGRAMA III-B.
PEDIRLE DISCULPAS Y AGRADECERLE SU ATENCIÓN,
ATENTAMENTE,
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE BECAS, LECTORADOS E INTERCAMBIOS
¡Aahhrrgg! Por favor, no se disculpen por el error en la notificación, prefiero que se hubieran disculpado por la mala redacción redimiendo su error con una buena. Abuso de mayúsculas (que si querían llamar la atención, así lo que hacen es más bien espantar), trasposición de tilde (si es que no se puede ir con prisas si no se sabe ir con prisas), y la mejor parte es YA QUE NO CORRESPONDE LA PROGRAMA DE BECA SOLICITADO POR USTED. Por lo visto parece que tienen a un inmigrante recién llegado de África redactando estos mensajes; o se tratará más bien de otro ejemplo y síntoma de las prácticas nepotistas que abundan en este nuestro querido país.
¿Habéis visto alguna vez monos mecanografiando? Seguro que sí, al menos en Los Simpsons, ¿lo recuerdas? un mono escribía los chistes para Krusty el payaso. O en Padre de Familia (Family Guy), esos monos que escribían un poema, (¡crisantemo!)… Bueno, pues una imagen así es la que me viene a la cabeza ahora cuando pienso en una oficina de funcionarios...
* La cursiva es mía en ambos mensajes citados.
Tags: becas+mae-aeci funcionarios redactar escribir nepotismo
Meneame | 
del.icio.us
Yo estoy en la misma que vos, esperando novedades. Estaría bueno que existiera un foro en donde los candidatos a la beca podamos intercambiar información. Saludos.
Creé el grupo: http://espanol.groups.yahoo.com/group/maec-aeci-08/
Lista de correo dedicada al intercambio de información y experiencias entre postulantes y ganadores de la beca MAEC-AECI para la convocatoria 2008-2009.
Suscribite a la lista sí vamos juntando gente.
Rodralez, gracias por tu iniciativa, espero que sea de alguna utilidad. Me uniré al foro en cuanto pueda. Saludo afectuoso.
Haz click para suscribirte a la lista de correos maec-aeci-08. Es una lista de correo dedicada al intercambio de información y experiencias entre postulantes y ganadores de la beca MAEC-AECI para la convocatoria 2008-2009.
Yo tambien estoy a la espera.
Tenemos otro foro para las becas MAE V.A: Gestion Cultural.
Spaniards.com
este es el enlace:
http://www.spaniards.es/foros/2008/02/12/becas-mae
Yo estoy re-enfadado con los del Ministerio y de la Agencia!
Esta es la email que les envié (a la cual todavia no me contestaron!!). Os pregunto si la toma de mi posiciòn es o menos razonable:
Shame on you! (About Maec-Aecid scholarship)
Da: angelo palazzolo (angelopalazzolo@hotmail.com)
Inviato: martedì 16 giugno 2009 18.27.38
A: centro.informacion@aecid.es
I imagine you have a lot of work to carry on there in Madrid.
But you know?? You are NOT the only ones who work in this world!
I'm not referring only to the (shameful!) delay in providing the results of the selections but also to the criterium you have adopted to make the selection and to inform solicitans about this criterium!
Only thanks to a forum I saw the 2008 results of Maec-Aecid scholarships and I noted that you've never given any scholarship to an European citizen! So, why THE HELL you present your "convocatoria" as worldwide opened?? When it is NOT!
I know it's read there are geographic areas that have priorities, notwithstanding, you missed to specify to which extent this priority is worth. One can think that you would have weighed the different areas by a coefficient…but you do not.
You just take into consideration the applications coming from the priority areas and throw away all the others!
Do you know how much time I spent to fulfil each part of the application form??
Do you know what it means to demand for an accurate presentation letter by TWO academic authorities??
Do you know what it means to rely in a good project and later understand how foolish you have been in hoping to carry on your project? I had expectations on it!
To be noted that I still haven’t received any communication, but NOW it’s clear to me I have (and I have never had) any chance to win that scholarship!
You have not been fair!
Before applying for the Maec-Aecid scholarship I gave a look to the scholarships offered by Sweden…they do not allow Italians (and other Europeans) to waste their time fulfilling a very long and demanding application as yours, since they know a-priori (as you) that those applications have no chance to be selected!
They have (as you) the policy of promoting poor countries but they also demonstrate to have RESPECT for those people who come from “rich countries”, that furthermore it does not mean those people are automatically richer that African or south American ones.
(…)
I had a great opinion about Spain System and Spanish Institutions…What a delusion!
Angelo Palazzolo